Índice
Durante décadas, los intérpretes, contratistas y otros aliados afganos arriesgaron sus vidas para apoyar a las fuerzas estadounidenses. Tras la retirada de Estados Unidos de Afganistán en 2021, el Gobierno se comprometió a proporcionar seguridad y vías legales a estas personas y sus familias. Aunque algunos han logrado reubicarse, miles siguen abandonados en condiciones peligrosas a pesar de haber cumplido las normas establecidas para ellos.
Los compromisos incumplidos con los aliados afganos
El Gobierno de los Estados Unidos hizo promesas a los intérpretes, contratistas y sus familias en Afganistán. Hoy en día, esas promesas siguen sin cumplirse en gran medida.
- El SIV sigue existiendo, pero la acumulación de casos pendientes es enorme. Decenas de miles de solicitantes afganos siguen esperando, muchos de ellos desde hace años, mientras están expuestos a amenazas constantes.
- El proceso es dolorosamente lento y, a menudo, inconsistente. Incluso con estatus prioritario, puede llevar de dos a cuatro años o más completar todo el proceso del SIV, un tiempo que muchas familias no tienen.
- La oficina de CARE ha sido discretamente desmantelada. Originalmente diseñada para agilizar los esfuerzos de reubicación, la oficina CARE ha sido integrada en la Oficina de Asuntos de Afganistán y el programa Enduring Welcome ha sido cerrado, lo que dificulta la orientación de los solicitantes a través de una ayuda centralizada.
- Las concesiones humanitarias se han reducido drásticamente. Tras el aumento inicial de 2021, la mayoría de las nuevas solicitudes de concesión de afganos han sido denegadas o han quedado en el limbo.
- Las vías legales son confusas y dispersas. Para muchas familias, incluso las que viven en Estados Unidos, no existe una ruta clara para ayudar a sus seres queridos a escapar o reunirse con ellos.
En ciudades de Florida como Tampa y Orlando, donde se han reasentado familias afganas y los veteranos abogan por sus antiguos compañeros, estos sistemas fallidos hacen que las comunidades se sientan impotentes y traicionadas.
¿Qué es el programa CARE?
Cuando cayó Kabul, decenas de miles de vidas afganas se vieron en peligro, y muchos intentaron ponerse a salvo en Estados Unidos. Algunos pretendían reunirse con sus familiares (incluidos militares estadounidenses), huían de la persecución religiosa como cristianos u otros grupos minoritarios, o eran blanco directo de los talibanes en respuesta a su ayuda al ejército estadounidense.
La Iniciativa Coordinada para la Reubicación de Afganistán (CARE) se creó para centralizar el apoyo a la reubicación de los aliados afganos. Actuaba como centro de coordinación para derivar a los solicitantes, hacer un seguimiento de los casos y proporcionar información a quienes se enfrentaban a los complejos trámites de inmigración de Estados Unidos. En los últimos años, CARE se ha integrado en la Oficina de Asuntos de Afganistán y se ha cerrado su programa Enduring Welcome. La Administración Trump también incluyó a Afganistán en su lista de prohibición de viajes de junio de 2025, lo que creó más barreras de entrada para los ciudadanos afganos, aunque los titulares de SIV están exentos.
¿Qué es una visa especial para inmigrantes (SIV)?
Las visas especiales para inmigrantes (SIV) ofrecen una vía para obtener la residencia permanente legal en los Estados Unidos a determinados ciudadanos afganos e iraquíes. El programa sigue activo, pero se enfrenta a serios retos.
Para poder optar a un SIV, el solicitante debe:
- Ser ciudadano de Irak o Afganistán.
- Haber trabajado directamente con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, haber sido empleado por o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos, o haber prestado servicio en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF)/Apoyo Decidido (RS) o la Autoridad COM durante al menos 12 meses entre el 7 de octubre de 2001 y el 31 de diciembre de 2024.
- Proporcione una recomendación por escrito de un supervisor directo, un oficial general o de alto rango en la cadena de mando del solicitante, o un jefe de misión de la embajada de los Estados Unidos donde trabajó el solicitante.
Para los intérpretes de Irak y Afganistán, solo hay 50 SIV disponibles cada año, un límite que ha agravado los problemas de larga data con la implementación del programa. Estos incluyen:
- Una acumulación abrumadora de trabajo atrasado, con decenas de miles de solicitudes sin resolver.
- Grandes retrasos, incluso con tramitación prioritaria. Algunos casos pueden tardar años en resolverse.
- Peligro constante, ya que muchos solicitantes y sus familias permanecen ocultos o huyendo mientras esperan una decisión.
¿Se permite trabajar a los afganos en libertad condicional y a los titulares de SIV?
Sí. Las personas afganas en libertad condicional y los titulares de SIV pueden trabajar en Estados Unidos. Muchas personas en libertad condicional entraron bajo la clasificación OAR (Operación Bienvenida a los Aliados - Reubicación Afgana), que concede autorización para trabajar. A los titulares de SIV se les concede la condición de residentes permanentes legales, lo que les da derecho a vivir y trabajar de forma indefinida.
Ambos grupos también pueden solicitar autorización de empleo para confirmar su elegibilidad para trabajar.
Cómo pueden ayudarle nuestros abogados de inmigración en Florida
Brown Immigration Law ayuda tanto a los ciudadanos afganos como a los empleadores de Florida que desean contratarlos o apoyarlos.
Ayudando a los titulares de SIV y a los liberados condicionales
Trabajamos directamente con ciudadanos afganos, así como con los veteranos, las familias y los empleadores que los defienden, para lograr lo siguiente:
- Solicitudes y apelaciones del SIV
- Solicitudes de libertad condicional humanitaria
- Solicitudes de reunificación familiar
- Orientación para mantener un estatus migratorio legal
Ayudando a los propietarios de negocios de Florida
Para las empresas de Tampa, Orlando y toda Florida que emplean a ciudadanos afganos, ofrecemos:
- Verificación de la situación laboral legal
- Ayuda para completar correctamente los formularios I-9.
- Estrategias de cumplimiento para prevenir prácticas de contratación discriminatorias

Preguntas frecuentes sobre el SIV
¿Puedo solicitar una visa de inmigrante especial (SIV) en 2025?
Sí. El programa SIV sigue activo, pero los solicitantes deben estar preparados para tiempos de espera significativos debido al retraso actual.
¿Hay agencias de reasentamiento afganas en Tampa u Orlando?
Tanto Tampa como Orlando ofrecen servicios para refugiados afganos y reasentamiento en Florida. Para obtener más información, consulte el sitio web del Departamento de Niños y Familias de Florida.
¿Puedo ayudar a un intérprete afgano a venir a los Estados Unidos?
Las personas y las empresas pueden ayudar proporcionando patrocinio financiero, asegurando alojamiento o poniéndose en contacto con organizaciones de reasentamiento establecidas. La representación legal también puede ayudar a garantizar que las solicitudes de visado o libertad condicional se presenten correctamente.
¿Puedo patrocinar a un familiar?
Sí. Los titulares de SIV pueden solicitar traer a determinados familiares a los Estados Unidos, aunque se aplican normas de elegibilidad.
¿Los afganos en libertad condicional pueden solicitar asilo?
Algunos pueden, dependiendo de las circunstancias individuales. Para poder optar al asilo es necesario cumplir unos criterios estrictos, por lo que se recomienda solicitar asesoramiento jurídico antes de presentar la solicitud.
Ayudando a los aliados afganos en toda la Florida Central
En Brown Immigration Law, nuestros abogados de inmigración de Tampa y Orlando especializados en familias afganas pueden ayudarle con los detalles de su traslado a los Estados Unidos, así como con los requisitos legales para trabajar una vez que esté aquí. Póngase en contacto con nosotros para ver cómo podemos ayudarle hoy mismo.